Kontekst zamiast zgadywania
Objaśnienia mają odnosić się do zdania z książki, bo to samo słowo może znaczyć coś innego na kolejnej stronie.
Twoja książka. Twój rytm.
Czytaj więcej.
Tłumacz mniej.
Zdjęcie strony, wszystkie słowa w kolejności i powrót do książki. Czytli powstaje jako towarzysz czytania po angielsku — z polskimi objaśnieniami w kontekście.
Demo bez rejestracji. Prawdziwy OCR, konta i tłumaczenia są w przygotowaniu.
Planowane działanie
Od strony do zrozumienia.
- Dodaj zdjęcie jednej strony.
Odczyt angielskiego tekstu z możliwością poprawienia pomyłek.
- Poznaj wszystkie słowa w kolejności.
Powtórzenia i krótkie słowa zostają na liście. Zwroty są dodatkową warstwą.
- Wróć do opowieści.
Sprawdź znaczenie w kontekście, zachowaj przydatny zwrot i czytaj dalej.
Wypróbuj już teraz
Jedna strona. Każde słowo.
Demonstracja na autorskim tekście · bez OCR
To gotowy przykład zdjęcia strony i jego wyniku. Nie przesyłasz własnego pliku. Tekst i objaśnienia przygotowaliśmy wcześniej.
1. Przykładowa strona
A moment to remember
The first impression stayed with her, and the first impression made her smile.Zobacz, co pozostaje po odczytaniu strony
Pełna lista 13 wystąpień słów i 3 dodatkowe zwroty. Otwórz przykładowy wynik, a potem zapisz wybrany zwrot.
Mniej przerywania, więcej historii.
Tak projektujemy Czytli. Demo pokazuje sposób prezentacji, a pełne przetwarzanie własnych zdjęć będzie kolejnym etapem.
Twoje tempo czytania
Lista ma podążać za tekstem. Bez usuwania powtórzeń i wybierania za Ciebie, które słowa warto poznać.
Książka zostaje z Tobą
Czytli ma pomagać przy papierowej książce. Sięgasz po znaczenie i wracasz do swojej strony.
W planach
Od słów do własnych powtórek.
Fiszki i rozdziały
W kolejnych etapach chcemy umożliwić porządkowanie zapisanych słów według rozdziałów i powtarzanie ich na fiszkach. Te funkcje nie są jeszcze dostępne.
Najpierw angielski → polski
Pierwsza wersja będzie skupiona na jednym kierunku tłumaczenia. Kolejne języki rozważymy po sprawdzeniu jakości na rzeczywistych stronach.
Zanim zaczniesz
Czy demo wykonuje prawdziwy OCR?
Nie. Pokazuje wcześniej przygotowany wynik własnego tekstu Czytli. Nie przesyła zdjęć, nie wywołuje modelu i nie wymaga konta.
Czy mogę dodać własne zdjęcie?
Jeszcze nie. Odczytywanie zdjęć, korekta tekstu i tłumaczenia kontekstowe są w przygotowaniu. Gdy je uruchomimy, pierwsza wersja będzie obsługiwała jedną stronę na skan.
Czy krótkie słowa i powtórzenia zostają?
Tak. Każde wystąpienie ma osobny wiersz i identyfikator. Na przykład dwa wystąpienia „first impression” wskazują dwa różne zakresy słów.
Co dzieje się z zapisanym zwrotem z demo?
Zostaje wyłącznie w pamięci otwartej strony. Odświeżenie albo zamknięcie strony usuwa zapis. Trwały zapis na koncie nie jest jeszcze dostępny.
Jakie języki będą dostępne?
Planujemy angielski z objaśnieniami po polsku. Inne języki nie mają jeszcze terminu udostępnienia.
Czy będą fiszki?
Takie jest założenie kolejnych etapów, po uruchomieniu odczytu stron i zapisu słownictwa. Obecne demo nie tworzy fiszek.
Czy potrzebuję konta i ile to kosztuje?
Demo jest bezpłatne i działa bez konta. Logowanie Microsoft i Google oraz zasady korzystania z rzeczywistego przetwarzania stron są w przygotowaniu. Cennik nie został jeszcze opublikowany.
Zobacz słowa. Wróć do książki.
Sprawdź na przykładzie, jak może wyglądać czytanie z Czytli.
Otwórz demo →Informacje przed startem
Prywatność
Demo przechowuje wybór zwrotów jedynie w pamięci strony i nie wysyła go do API. Serwer otrzymuje dane techniczne połączenia. Pełna polityka prywatności z danymi operatora będzie opublikowana przed uruchomieniem kont i przesyłania zdjęć.
Regulamin — w przygotowaniu
Obecna strona prezentuje demonstrację produktu. Warunki korzystania z przyszłej usługi, zasady limitów i płatności zostaną opublikowane przed jej uruchomieniem.
Kontakt
Masz pytanie o Czytli? Napisz na mciesla.mps@gmail.com.
Pełne dane operatora opublikujemy przed udostępnieniem kont i przetwarzania własnych stron.